Berkas:DULSINI PLUMPUNGAN.JPG

Dari BudayaIndonesia

• Berkas
• Riwayat berkas
• Pranala
• Metadata

Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.
DULSINI_PLUMPUNGAN.JPG‎ (640 × 480 piksel, ukuran berkas: 104 KB, tipe MIME: image/jpeg)

Prasasti Plumpungan

Asal Daerah/Kota: Salatiga
Propinsi: Jawa Timur
Deskripsi: Prasasti
Kontributor: Dulsini

Nama Fotografer: Andi Widhibrata (Public License)
Waktu Pengambilan Gambar: 16 September 2006
Isi Prasasti:
Tulisan: 1. //Srir = astu swasti prajabyah sakakalatita 672/4/31/..(..) 2. Jnaddyaham //O// 3. //dharmmartham ksetradanam yad = udayajananam yo dadatisabhaktya 4. hampragramam triaramyamahitam = anumatam siddhadewyasca tasyah 5. kosamragrawalekhaksarawidhiwidhitam prantasimawidhanam 6. tasyaitad = bhanunamno bhuwi bhatu yaso jiwitamcatwa nityam

Terjemahan: 1. Semoga bahagia ! Selamatlah rakyat sekalian ! Tahun Saka telah berjalan 672/4/31 (24 Juli 760m) pada hari Jumat 2. tengah hari 3. Dari beliau, demi agama untuk kebaktian kepada yang Maha Tinggi, telah menganugerahkan sebidang tanah atau taman, agar memberikan kebahagiaan kepada mereka 4. yaitu desa Hampra yang terletak di wilayah Trigramyama (Salatiga) dengan persetujuan dari Siddhdewi (Sang Dewi yang Sempurna atau Mendiang) berupa daerah bebas pajak atau perdikan 5. ditetapkan dengan tulisan aksara atau prasasti yang ditulis menggunakan ujung mempelam 6. dari beliau yang bernama Bhanu. (dan mereka) dengan bangunan suci atau candi ini. Selalu menemukan hidup abadi.

Riwayat berkas

Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut.

• Sunting berkas ini dengan aplikasi luar

  Lihat instruksi pengaturan untuk informasi lebih lanjut.

Pranala

Halaman-halaman berikut memiliki pranala ke berkas ini:

• Data Naskah Kuno dan Prasasti

Metadata

Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, detil yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.